مطالعه و بررسی هم‌خوانی ساختاری در تحلیل رابطۀ ادبیات و فرهنگ سیاسی
محورهای موضوعی : پژوهش سیاست نظریکلید واژه: ساختارگرایی هم خوانی ساختاری علیت جامعه‌شناسی ادبیات فرهنگ سیاسی,
چکیده مقاله :
تلاش عالمان علوم اجتماعی در زمینه‌های متنوع و گسترده، معطوف به تحلیل و مطالعه و تبیین پدیده‌های اجتماعی است که بازتاب آنها به اشکال متفاوت در ساحات زندگی مردمان جوامع مختلف بازتاب داشته و دارد. آنها می‌کوشند با بهره‌گیری از روش‌های علمی و الگوهای تبیینی، صورت بندی‌های تحلیلی متفاوتی از پدیده‌های اجتماعی ارائه دهند و برای تبیین اندیشه‌ها، رفتارها و رویدادها در عرصه‌های گوناگون اجتماعی، پاسخ‌های مختلفی بیابند. تبیین در معنای وسیع واژه عبارت است از اینکه پدیده‌هایی که قبلاً به عنوان امور مستقل از هم شناخته شده بودند، در ارتباط با یکدیگر قرار داده شوند یا میان پدیده‌هایی که پیشتر مربوط به هم تلقی می‌شده‌اند، روابطی جدید درافکنده شود. الگوهای یادشده می‌تواند اعم از علی، کارکردی، ساختاری و الگوهای متفاوت دیگری باشد که عالمان علوم اجتماعی بسته به نوع نگرش و دیدگاه یا مکتب نظری مورد علاقه یا زمینه اجتماعی مورد تحقیق از آنها بهره می‌گیرند. در این مقاله تلاش می‌شود با مطالعۀ یکی از الگوهای یادشده و توضیح و بسط الگوی هم خوانی ساختاری و استفاده از آن، صورت بندی تحلیلی متفاوتی برای مطالعۀ فرهنگ سیاسی جوامع ارائه شود. این الگوی تحلیلی به ویژه در مطالعات تاریخی فرهنگ جوامع، کاربرد زیادی خواهد داشت؛ جایی که ادبیات به عنوان یکی از اصلی‌ترین مجاری و منابع شکل دهی به فرهنگ عمومی، نقش آفرین بوده است.
Social scientists working in vast and various fields, focused on the analysis and explanation of social phenomena that reflect in their different forms in different areas of the lives of different communities. They try to offer different analytical formulations of social phenomena using scientific methods and explanation patterns and find different answers to explain the thoughts, behaviors and events in different social events in various fields. Explanation in the widest sense of the meaning is that the phenomena previously known as independent affairs are in relation to each other or the phenomena that have been viewed relevant develop a new relationship among themselves. The patterns mentioned above can either be causal, functional, structural and other different patterns that social scientists, depending on the attitude and theoretical points of view or favorite school or social context of their research in general, take advantage of them. In this article, through the study of one of these patterns and explanation and expansion of the structural patterns consistency and using them we try to provide different analytical formulations for the study of Political culture of communities. This pattern of cultural analysis, especially in historical studies of Political culture of communities, will be applied too much; where literature plays its role as one of the main channels and resources to shape popular culture.
آشوری، داریوش (1380) تعریف‌ها و مفهوم فرهنگ، تهران، آگه.#
ادیب‌زاده، مجید (1387) زبان، گفتمان و سیاست خارجی؛ دیالکتیک بازنمایی از غرب در جهان نمادین ایرانی، اختران.#
ارشاد، فرهنگ (1391) کندوکاوی در جامعه‌شناسی ادبیات، تهران، آگه.#
استوري، جان (1383) «داستان¬هاي عامه¬پسند»، ترجمه حسين پاينده، ارغنون، شماره 25، صص 1-44.#
اسکارپیت، روبر (1374) جامعه‌شناسی ادبیات، ترجمه مرتضی کتبی، تهران، سمت.#
بارکر، کریس (1387) مطالعات فرهنگی، ترجمه مهدی فرجی و نفیسه حمیدی، تهران، پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.#
بورديو، پي¬ير (1375) «جامعه‌شناسي و ادبيات: آموزش عاطفي فلوبر»، ترجمۀ يوسف اباذري، ارغنون، شماره 9 و 10، صص 77-110.#
دوتوکویل، الکسی (1365) انقلاب فرانسه و رژیم پیش از آن، ترجمۀ محسن ثلاثی، تهران، نقره.#
ریتزر، جورج (1388) نظریۀ جامعه‌شناسی در دوران معاصر، ترجمۀ محسن ثلاثی، تهران، علمی فرهنگی.#
زرشناس، شهریار (1370) اومانیسم و رمان¬نویسی، تهران، برگ.#
سروش، عبدالکریم (1372) علم‌شناسی فلسفی (گفتارهایی در فلسفه علوم تجربی)، تهران، مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.#
غلام، محمد (1383) «جامعه‌شناسي رمان معاصر فارسي»، مجله دانشکده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تربيت معلم، سال دوازدهم، شماره 45-46، صص 129-173.#
فکوهی، ناصر (1385) پاره‌های انسان‌شناسی، تهران، نی.#
فی، برایان (1383) پارادایم‌شناسی علوم انسانی، ترجمۀ مرتضی مردیها، تهران، پژوهشکده مطالعات راهبردی.#
قانون پرور، محمدرضا (1384) در آیینه ایرانی: تصویر غرب و غربی‌ها در داستان ایرانی، ترجمه مهدی نجف زاده، فرهنگ گفتمان.#
قبادیان، وحید و خاطره اکرمی ( 1392) مبانی و مفاهیم معماری معاصر غرب، تهران، دفتر پژوهش‌های فرهنگی.#
کرایب، یان (1386) نظریۀ اجتماعی مدرن، ترجمۀ عباس مخبر، چاپ چهارم، تهران، آگه.#
گرانت، دیمیان (1375) رئالیسم، ترجمۀ حسن افشار، تهران، مرکز.#
گلدمن، لوسين (1377) «جامعه‌شناسي ادبيات»، در: درآمدي بر جامعه‌شناسي ادبيات، گزيده و ترجمۀ محمدجعفر پوينده، تهران، نقش جهان.#
لاج، دیوید و دیگران (1389) نظریه‌های رمان، ترجمۀ حسین پاینده، تهران، نیلوفر.#
لوکاچ، گئورگ (1384) پژوهشی در رئالیسم اروپایی، ترجمۀ اکبر افسری، چاپ دوم، تهران، علمی فرهنگی.#
لوکاس، هنری (1382) تاریخ تمدن، جلد دوم، ترجمه عبدالحسین آذرنگ، تهران، علمی.#
لوونتال، لئو (1386) رویکرد انتقادی در جامعه‌شناسی ادبیات، ترجمۀ محمدرضا شادرو، تهران، نی.#
لیتل، دانیل (1386) تبیین در علوم اجتماعی، ترجمۀ عبدالکریم سروش، چاپ چهارم، تهران، مؤسسه فرهنگی صراط.#
ماله، آلبر و ژول ایزاک (1364) تاریخ قرن هجدهم، انقلاب کبیر فرانسه و امپراتوری ناپلئون، ترجمۀ رشید یاسمی، چاپ ششم، تهران، امیرکبیر.#
محموديان، محمدرفيع (1382) نظريۀ رمان و ويژگي¬هاي رمان فارسي، تهران، پژوهش فرزان روز.#
مردیها، سید مرتضی (1387) فضیلت عدم قطعیت در علم شناخت اجتماع، چاپ دوم، تهران، طرح نو.#
میربد، سید مهدی (1389) «بررسی تطبیقی انگاره‌های انسان‌شناسانه در ادبیات و تأثیر آن بر فرهنگ سیاسی (مطالعۀ موردی: فرانسه و انگلستان قرن 19)»، نشریه سیاست دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، دوره 40، شماره 3، صص 151-170.#
ميلر، جي.# هيليس (1384) پيرامون ادبيات، ترجمۀ علي¬اصغر بهرامي، تهران، ني.#
هوبزبام، ا.#ج (1374) عصر سرمایه، ترجمۀ علی¬اکبر مهدیان، تهران، ما.#
هیوز، استیوارت (1373) راه فروبسته، ترجمۀ عزت¬الله فولادوند، تهران، علمی فرهنگی.#
وبر، ماکس (1371) اخلاق پروتستان و روح سرمایه¬داری، ترجمۀ عبدالمحمود انصاری، تهران، سمت.#
http://www.#jmahdi.#com/2011/03/blog-post_07.#html.#
Croddy, Stephen (1999) "Gothic Architecture And Scholastic Philosophy", British Journal Of Aesthetics, 39 (3): 263-272.#
Murphy, joseph C and Tracery, nervous (March 2007) Modern Analogies between Gothic Architecture and Scholasticism”, Concentric: Literary and Cultural Studies, 33.#1 15.#
Panofsky, erwin (1957) Gothic Architecture and Scholas Jcism, Meridian Book 18.#
Radding, charles M and Clark, william (1992) Medieval Architecture, Medieval Learning, Builders and Masters in the Age of Romanesque and Gothic, Yale University Press.#